Showing results by author "Toshikazu Kawaguchi" in All Categories

Dicen que en la cafetería Funikuri Funikura hay una mesa en la que puedes sentarte, pedir un café y viajar al pasado durante el tiempo que tarda este en enfriarse. Bajo la atenta mirada de la encantadora camarera Kazu, los clientes del café se enfrentarán a los momentos más importantes de sus vidas y descubrirán que la felicidad consiste en saber perdonarse a uno mismo.

*NOW AN LA TIMES BESTSELLER* *AN INTERNATIONAL BESTSELLER* The first book in the five million-copy bestselling magical realism series If you could go back in time, who would you want to meet? In a small back alley of Tokyo, there is a café that has been serving carefully brewed coffee for more...

The cosy, heartwarming first book in the multi-million copy bestselling series. **Pre-order Before I knew I loved you, the new book in the series, now!** What would you do if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time? Toshikazu...

The second book in the multi-million-copy bestselling series about a cosy Japanese cafe that offers its visitors the chance to travel back in time. Toshikazu Kawaguchi’s heartwarming Tales from the Cafe, translated from Japanese by Geoffrey Trousselot, explores the age-old question: what would...

The million-copy bestselling series. Toshikazu Kawaguchi’s touching Before Your Memory Fades, translated from Japanese by Geoffrey Trousselot, explores the age-old question: what would you do if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last...

The fourth book in the multi-million-copy bestselling series about a cosy Tokyo cafe that offers its visitors the chance to travel back in time. Toshikazu Kawaguchi’s poignant Before We Say Goodbye, translated from Japanese, explores the age-old question: what would you do if you could travel...

The fifth book in the multi-million-copy bestselling series about a cosy Japanese cafe that offers its visitors the chance to travel back in time. Curl up with the fifth book in the sensational Before the Coffee Gets Cold series translated from Japanese, the cosy Tokyo café where customers...

The sixth book in the multi-million-copy bestselling series about a cosy Japanese cafe that offers its visitors the chance to travel back in time. In a special seat in a fabled Tokyo cafe, you’re offered something irresistible – not just a warm, comforting coffee, but the chance to go back...

Un rumor circula por Tokio... Oculta en uno de sus callejones hay una pequeña cafetería que merece la pena visitar no solo por su excelente café, sino también porque, si eliges bien la silla donde sentarte, puedes regresar al pasado. Pero como incluso lo increíble está sujeto a limitaciones, no podrás salir de la cafetería mientras dure el viaje, volverás cuando el café se enfríe y, hagas lo que hagas, el presente no cambiará.

Au Funiculi Funicula, lieu de tous les regrets et de tous les espoirs, faire la paix avec son passé est possible. Le temps d'une tasse de café, tous ces personnages en feront l'expérience. « Yū » signifie « douceur » en japonais. Megumi pourra-t-elle donner ce prénom à sa fille sans l'accord de son mari disparu ?

Vier Geschichten, die uns lehren, aus der Vergangenheit über die Zukunft zu lernen und den Blick nach vorn zu öffnen. Was wäre, wenn du in die Vergangenheit reisen könntest? Bevor der Kaffee kalt wird erzählt die Geschichte von einem magischen Sessel in einem sehr besonderen Café in Japan. Wer sich in diesen Sessel setzt, darf in die Vergangenheit zurückreisen, aber nur solange, bis »der Kaffee kalt wird«. Das Café trägt den Namen »Funiculi Funicula« und zieht viele Menschen unwillkürlich an, weil sie das Bedürfnis verspüren, die Vergangenheit noch einmal zu durchleben.

Chez Funiculi Funicula, le café change le cœur des hommes. À Tokyo se trouve un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu'en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud. Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience et comprendre que le présent importe davantage que le passé et ses regrets. Comme le café, il faut en savourer chaque gorgée.

Un tavolino, un caffè, una scelta. Basta solo questo per essere felici. Ecco le 5 regole da seguire: Sei in una caffetteria speciale. C'è un unico tavolino e aspetta solo te. Siediti e attendi che il caffè ti venga servito. Tieniti pronto a rivivere un momento importante della tua vita. Mentre lo fai ricordati di gustare il caffè a piccoli sorsi. Non dimenticarti la regola fondamentale: non lasciare per alcuna ragione che il caffè si raffreddi. In Giappone c'è una caffetteria speciale. È aperta da più di cento anni e, su di essa, circolano mille leggende.

Quem você gostaria de encontrar, uma única e última vez, se fosse possível viajar no tempo? Em uma ruazinha estreita e silenciosa de Tóquio, num subsolo, existe um estabelecimento que, há mais de 100 anos, serve um café cuidadosamente preparado. Graças a uma lenda urbana, o local recebe diversos frequentadores que esperam ansiosamente para viver uma experiência única: fazer uma viagem no tempo. Aqueles que retornam ao passado devem estar cientes dos riscos e também das regras.

Accomodati a un tavolino. Gusta il tuo caffè. Lasciati sorprendere dalla vita. L'aroma dolce del caffè aleggia nell'aria fin dalle prime ore del mattino. Quando lo si avverte, è impossibile non varcare la soglia della caffetteria da cui proviene. Un luogo, in un piccolo paese del Giappone, dove si può essere protagonisti di un'esperienza indimenticabile. Basta entrare, lasciarsi servire e appoggiare le labbra alla tazzina per vivere di nuovo l'esatto istante in cui ci si è trovati a prendere una decisione sbagliata.

Après l’enchantement de "Tant que le café est encore chaud", la magie continue ! La légende raconte qu’un petit café tokyoïte propose une expérience unique à ses clients : voyager dans le passé... le temps d’une tasse de café. Gôtarô voudrait revoir un ami décédé il y a plus de vingt ans ; Yukio, dire à sa mère combien il s’en veut de n’avoir été plus près d’elle ; Katsuki, retrouver la jeune fille qu’il regrette de n’avoir épousé ; Kiyoshi, un vieil enquêteur, offrir à sa femme le plus précieux des cadeaux.

Après le succès de Tant que le café est encore chaud et Le Café du temps retrouvé, cette suite nous entraîne dans un nouveau lieu, le café Dona Dona, au nord du Japon, pour d’émouvants voyages dans le temps.

Savourer le présent jusqu’à la dernière goutte : c’est ce que propose le café des au revoir. " Je voulais que tu saches que mon bonheur, c’est à toi que je le dois. " Ce sont les paroles de Monji, décidé à tout dire à sa femme plongée dans le coma.

Tra le montagne del Giappone si nasconde un luogo leggendario. Sono tanti coloro che lo cercano, perché si racconta che chi è abbastanza determinato possa riuscire a trovarvi le risposte di cui ha bisogno. Per raggiungerlo basta seguire l’aroma intenso del caffè, varcare la soglia, sedersi e ordinare una tazza fumante. Ma solo chi non lascerà raffreddare la bevanda potrà rivivere l’istante del suo passato in cui ha preso una scelta alla quale continua a ripensare, in cui è rimasto in silenzio quando avrebbe voluto dire la verità, in cui ha dato la risposta sbagliata.

Nel cuore del Giappone esiste un luogo che ha dello straordinario. Una piccola caffetteria che serve un caffè dal profumo intenso e avvolgente, capace di evocare emozioni lontane. Di far rivivere un momento del passato in cui non si è riusciti a dare voce ai propri sentimenti o si è arrivati a un passo dal deludere le persone più importanti. Per vivere quest'esperienza unica basta seguire poche e semplici regole: accomodarsi e gustare il caffè con calma, un sorso dopo l'altro. L'importante è fare attenzione che non si raffreddi. Per nessuna ragione.