Showing results by author "Roy Nukia - translator" in All Categories

The life of an adventurer isn't always a glamorous one. Belgrieve finds this out the hard way when a deadly encounter robs him of his leg and the ability to pursue his dreams not long after setting off for fame and fortune. But fate isn't finished with this retired adventurer! While gathering herbs in the wilderness, he discovers an abandoned baby girl and names her Angeline after deciding to raise her as his own. Angeline grows up to become a top-tier adventurer in her own right.

After overcoming numerous trials and titanic challenges, Angeline finally returns to her hometown with her party members and reunites with her beloved father, Belgrieve, for some much-needed rest and relaxation in the countryside. But amidst home comforts and nostalgic joy, her father feels duty bound to make sure she's not holding back as a warrior, even against him: "If you want to continue as an adventurer, defeat me first!"

After reuniting with his old friend Kasim and solving Charlotte's problem, Belgrieve and company return to Turnera. Angeline immediately warms up to her new little brother Mit, and the growing family spends their days in peace. Their happy time together, however, is cut short when the forest near the village suddenly gains sentience and begins to attack people-worse yet, it seems to be after Mit and his demonic powers! As the situation grows dire, the Paladin Graham makes a stand! How will the father and daughter duo overcome the crisis threatening their home?

After arranging her parents' wedding at the spring festival, Angeline and her friends return to Orphen to resume their activities as adventurers. With all that they endured on the road, Marguerite is poised for a major promotion, and soon Angeline, Anessa, and Miriam's party will officially become a quartet. Back home, Belgrieve finds himself juggling the traditional demands of life in the countryside with all of his new responsibilities as a husband and soon-to-be guildmaster. Life in Turnera is on the precipice of major changes.

After rescuing Mit from the malice of the ancient woods, Belgrieve and Angeline set off on their first proper adventure together. Their goal: the long-awaited reunion of Belgrieve and an old comrade. Along the way, they happen to cross paths with an old acquaintance of Kasim's, a guild master. But as fate would have it, a disagreement leads Belgrieve to lock blades with her. Eventually, after so many long years, Belgrieve finally manages to find his former party member Percival. Their reunion, however, isn't entirely a happy one.

After a long and perilous journey to the Earth Navel, Belgrieve finally succeeds in locating the second of his missing comrades. The dangers of the road are a fresh reminder of Belgrieve's limitations, and he begins to doubt his ability to continue his quest. But with the support of his daughter and friends, he finally manages to reconcile with his old party member Percival. Resolved to see things through to the end, they continue their journey to find the elf Satie, the last member of Belgrieve's old party.

Thanks to a strange turn of fate, Angeline was able to reunite her father with one of his former adventurer comrades, the archmage Kasim. Now with spring approaching, Belgrieve intends to bring everyone back to Turnera with him, but the unbreakable bond between father and daughter has left the two so concerned for one another that they ironically can't seem to find common ground. Meanwhile, Charlotte and Byaku begin training in magic, only to encounter a certain problem. Where is this ever-growing little family headed, and what will become of the young magicians-in-training?

With her vacation over and separated from her father once again, the S-Rank adventurer Angeline is utterly convinced that Belgrieve must be feeling just as lonely as her. In order to make his home feel a little less empty, she resolves to find him a bride! Meanwhile, Belgrieve's hands are full with his own troubles, as his reputation has gained the attention of an adventurer hoping to test his mettle against a living legend, as well as an old elf claiming to be a holy knight.

Belgrieve's return to Turnera has been marked by many brushes with larger-than-life figures, including a legendary adventurer, an elven princess, and a mysterious foundling with mystical powers. In the midst of all of this, Belgrieve is forced to confront unresolved old feelings about his past that have smoldered within him since his adventuring days came to an end so long ago. Meanwhile, after resuming her adventuring life in the big city, Angeline has done her father the dubious service of seeking out prospective brides for him (to no avail). 

Belgrieve's journey to find the last member of his old party, Satie, has led him and his companions to the imperial capital of Rhodesia—a majestic city with a dark underbelly, rife with scheming and plots. Their seemingly simple quest to reunite with a long-lost friend is now inexorably bound up with the fate of the empire itself. Amidst the plotting and intrigues of the city, they soon learn of Satie's solitary war against the impostor who has supplanted Crown Prince Benjamin and his clandestine alliance with the legendary archmage Schwartz.