Showing results by author "Leo Augliera" in All Categories

”Crónica de una traición es un relato que se desarrolla en dos momentos históricos y lugares diferentes: Roma, en 1944, después del desembarco de los estadounidenses en Anzio; y Brooklyn, al comienzo de la década de 1980. El protagonista es un sexagenario italoamericano que vive en...

Cronaca di un tradimento è un racconto che si svolge in due momenti storici e luoghi diversi: Roma, nel '44 dopo lo sbarco degli americani ad Anzio, e Brooklyn all'inizio degli anni ’80. Il protagonista è un sessantenne italoamericano che vive a Brooklyn. La sua vita metodica viene sconvolta...

È la storia di Marco, giornalista allo sbando dopo la violenza sessuale subita dalla moglie e il suo suicidio. La disperazione e la voglia di cambiamento lo portano in ambienti lontani dal suo mondo. Si ritrova, quasi senza volere, a frequentare i bassifondi della sua città e una bettola, La taverna dell’orso cattivo, dove conosce un’umanità derelitta e ai margini della legalità, formata in gran parte da extracomunitari.

This is the story of Marco, a journalist who has lost his way after his wife was raped and then her suicide. Desperation and the desire for change take him to environments far from his world. He finds himself, almost unwittingly, frequenting the slums of his city and a low-class dive, The Bad Bear Tavern, where he meets a neglected humanity living on the edge of legality, made up largely of non-EU citizens.