Showing results by author "Kina Bodenhoff - translator" in All Categories

Ronja Røverdatter er Astrid Lindgrens mesterværk. En fantastisk, drabelig og kærlig fortælling om røverbørnene Ronja og Birk, om deres frie liv i de vilde skove og om, hvordan deres venskab stopper krigen mellem to røverslægter.

Hvem husker ikke familien Melkersons eventyrlige sommeferie på en lille stockholmsk skærgårdsø. Og den skøre og småexcentriske familie lærer hurtigt øens befolkning at kende, ikke mindst købmandsfamiliens Trunte og hendes enorme sanktbernhardshund, Bådsmand.

Oppe på taget af et helt almindeligt hus i en helt almindelig gade i Stockholm bor en ganske usædvanlig herre ved navn Karlsson. Han er en smuk og gennemklog, tilpas tyk mand i sin bedste alder, hvis man spørger ham selv. Desuden kan kan flyve ved hjælp af en lille propel, som han har på ryggen. I huset bor Lillebror, som er en helt almindelig dreng i en helt almindelig familie. Men Karlsson på taget er hans ven, og det er noget ganske særligt.

Pippi Langstrømpe er verdens stærkeste pige. Hun har rødt hår og fletninger, der står lige ud i luften. Hun bor alene i Villa Villekulla med sin hest og sin abe og sin taske fuld af guldmønter. Og hun er Tommy og Annikas bedste ven, som finder på de sjoveste og mærkeligste ting. Pippi Langstrømpe er den første af de tre bøger, Astrid Lindgren udgav i 1940'erne. I dag er Pippi kendt og elsket af børn i hele verden.

De allerbedste historier til hygge og godnatlæsning. Om Lasse, der ikke vil sove, og om Peter, der skal redde Mimmi fra Fiolito og hans røverbande. Om dengang Lisabet puttede en ært op i næsen, og om Lotte, Jonas og Mia, der skal på besøg hos mormor og morfar. Der er selvfølgelig også en historie om Pippi og sidst men ikke mindst én om Emil, der skal så meget igennem for at redde Alfred.

"Lotte kan nemlig cykle" er Lotte vred, for hendes søskende Jonas og Mia-Maria har begge rigtige cykler, mens Lotte kun har en trehjulet. Det eneste Lotte ønsker sig i hele verden, er en cykel. Men hvad gør man, når man ikke får den cykel man så brændende ønsker sig i fødselsdagsgave? Ja, man låner da tante Bergs.

En morgen kort efter Lottes 5-års fødselsdag går alt galt. Lotte drømmer at Jonas og Mia-Maria har slået Bamse, mor er dum og Lotte kommer til at klippe sin hvide bluse i stykker. Så Lotte beslutter sig for at flytte hjemmefra. Men det er bare ikke så nemt at flytte, når man kun er fem år. Lotte finder en løsning. Men hun mangler en kat og mon ikke at mor og far savner hende?

Lotte fra Spektakelmagergade er rigtig god til at finde på en sjov overraskelse til påske. Og heldigvis for det - for ellers ville 'påskeharen' ikke været kommet på besøg påskelørdag.

På fjerde sal i en ejendom i Stockholm bor familien Svantesson. De har tre børn, og den yngste af dem er Lillebror. Han er meget yngre end Bosse og Bette, og hvis ikke Lillebror havde Karlsson på taget, ville han være meget ensom. Mor og far bildte sig ind, at Karlsson var sådan en fantasikammerat, som mange børn skaffer sig, når de føler sig ensomme. Derfor købte de en hund til Lillebror. Og vist elsker Lillebror sin Bølle, men Karlsson er en endnu bedre legekammerat. "Jeg vil have sjov, ellers vil jeg ikke være med," siger Karlsson, når han kommer flyvende ind gennem Lillebrors vindue,.

En dag læser Lillebror en uhyggelig overskrift i avisen: "Flyvende tønde over Stockholm?" Avisen udlover en dusør på ti tusind kroner til den, der kan fange den mystiske tingest som flyver rundt over tagene i Vasastan. Den mystiske tingest er selvfølgelig ingen anden end Karlsson på taget, en smuk og gennemklog og tilpas tyk mand i sin bedste alder. Lillebror, som skal passe på Karlsson, får meget travlt, og det bliver ikke lettere, da Husbukken og onkel Julius blander sig i hele redeligheden. "Verdens bedste Karlsson" er den tredje bog i Astrid Lindgrens serie om Lillebror og Karlsson.

Rasmus på farten handler om en forældreløs drengs store eventyr. Når man er en børnehjemsdreng på ni år med glat hår, som ingen forældre vil adoptere, så kan man næsten lige så godt være død, synes Rasmus. Men så får han en god ide. Man kan jo stikke af fra børnehjemmet og den strenge forstanderinde. Man kan tage ud i verden og prøve at finde en far og mor, der gerne vil have en. Hvis der ikke er nogle søde piger med krøllet hår i nærheden, så vil de måske tage Rasmus?

Lotte vågner en morgen og er rigtig godt sur. Hun gider ikke at bo hjemme og søger husly hos den rare nabokone.

"Lotte kan nemlig alt - næsten" kommer Lotte på hårdt arbejde. Først da hun mister Bamse og brødet til tante Berg, og derefter da alle juletræerne i byen er udsolgt. Lotte tager tingene i egen hånd, for man kan da ikke holde jul uden et juletræ!

Kom i julestemning med Astrid Lindgrens klassiske julefortællinger! Ingen kan skildre jul som Astrid Lindgren. Kom i julestemning med Emil fra Lønneberg, Pippi Langstrømpe, Kitte Kry og mange flere. Læs om slikstokke, julegaver og julemad. Syv skønne fortællinger, som hele familien kan læse sammen - jul efter jul.

Pippi Langstrømpe bor alene i Villa Villekulla med sin hest og sin abe - selv om hun ikke engang er blevet ti år. Hendes mor er nemlig en engel, og hendes far, Kaptajn Langstrømpe, er en gang blæst over bord og forsvundet i en storm på havet. Pippi mener, han må være drevet i land på en Sydhavsø. Mens hun venter på, at han skal komme og hente hende, finder hun på alverdens ting sammen med sine venner Tommy og Annika. Hun vil blandt andet gerne med dem på skoleudflugt. Men kan man komme på skoleudflugt, hvis man ikke vil gå i skole og lære plutifikation?

Pippi Langstrømpe er verdens stærkeste pige. Hun er også verdens bedste ven, synes Tommy og Annika - for hun finder på de sjoveste og mærkeligste ting. Hun har for eksempel fundet på et nyt ord: SPUNK - men hun ved ikke, hvad det er, så det må Tommy og Annika hjælpe hende med at finde ud af. Men en dag får hun et brev fra sin far, Sydhavskongen. Han vil invitere hende med på en rejse til sin ø i Sydhavet.

Nu skal vi feste, råber Pippi Langstrømpe. Vi skal feste til hele Villa Villekulla ryster! Der findes ingen, der kan fejre fødselsdag som Pippi. Pippi har inviteret Tommy og Annika med til sin fødselsdagsfest, og hun har dækket et flot bord med masser af varm chokolade med flødeskum, boller og lagkager. Da de alle er mætte, leger de Jorden-er-giftig og prøver en spændende spøgelsesleg på loftet. Heldigvis er spøgelserne ikke farlige.

Pippi Langstrømpe er flyttet ind i Villa Villekulla med sin hest og sin lille abe, som hedder hr. Nilsson. Hun har ingen mor eller far, som fortæller hende, hvordan hun skal opføre sig. Pippi gør altid lige præcis, hvad hun har lyst til! Kender du Pippi Langstrømpe? udkom første gang i 1947 – bogen er illustreret med Ingrid Vang Nymanns klassiske Pippi-illustrationer.