Showing results by author "Karl Johannsmeier" in All Categories

Esta autobiografía, La Bazuca de Madera, es una historia de múltiples dramas demasiado vívida, improbable e intensamente personal para haber sido conjurada por un novelista. Desde el orfanato hasta el frente de batalla, desde el campo de prisioneros hasta la sala de juntas y más allá, Karl Heinz Johannsmeier teje una narrativa vertiginosa de una duración y una trayectoria increíbles, un testimonio del poder del optimismo y la tenacidad para burlar a la muerte, superar la derrota e ingeniar el triunfo.

Cette autobiographie, Bazooka en Bois, est une histoire de drames multiples trop vivants, improbables et intensément personnels pour avoir été évoqués par un romancier. De l'orphelinat au front de bataille en passant par le camp de prisonniers, la salle de conférence et au-delà, Karl Heinz Johannsmeier raconte un récit au rythme effréné d'une envergure et d'une trajectoire incroyables, un témoignage du pouvoir de l'optimisme et de la ténacité pour déjouer la mort, surmonter la défaite et triompher.

This autobiography, The Wooden Bazooka, is a story of manifold drama too vivid, improbable, and intensely personal to have been conjured up by a novelist. From orphanage to battlefront to prison camp to board room and beyond, Karl Heinz Johannsmeier spins a fast-paced narrative of incredible span and trajectory, a testimony to the power of optimism and tenacity to outwit death, overcome defeat, and engineer triumph. Few individuals have proven so dramatically that the American Dream of success is indeed alive and well.

Diese Autobiographie ist eine Geschichte vielfältiger Dramen, die zu lebendig, unwahrscheinlich und zutiefst persönlich sind, um von einem Romanautor heraufbeschworen zu werden. Vom Waisenhaus zur Front, zu politischem Knast, zu Hightech-Unternehmer und darüber hinaus—Karl Heinz Johannsmeier erzählt eine rasante Geschichte von unglaublicher Spannweite und Flugbahn, ein Zeugnis der Kraft des Optimismus und der Hartnäckigkeit, den Tod zu überlisten, Niederlagen zu überwinden und Triumphe zu konstruieren.

Wie in einem romantisch-erotischen Märchen lebt Boschardt mit seinen Fantasiegestalten und Dämonen und trifft, spät und nach lebenslanger Suche, plötzlich und unerwartet auf Shalibi, eine faszinierend exotische und bedingungslos liebende junge Frau, in der er sich verliert.

En Cage Wide Open, un hombre aparentemente normal da una idea de su inusual composición y perspectivas de la vida, sus intentos de escapar de los confines de lo ordinario, sus asombrosas transformaciones y su interminable búsqueda del amor supremo.

Dans Cage Grande Ouverte, un homme apparemment normal donne un aperçu de son maquillage inhabituel et de ses perspectives de vie, ses tentatives d'échapper aux confins de l'ordinaire, ses transformations étonnantes et sa recherche sans fin de l'amour ultime.

In Cage Wide Open, an apparently normal man gives insight into his unusual makeup and perspectives of life, his attempts to escape the confines of the ordinary, his astounding transformations, and his never ending search for the ultimate love.