Showing results by author "Aristophanes" in All Categories

These four plays, translated into blank verse by C. A. Wheelwright, present to us the wide range of this ancient playwright's fertile imagination. From war and peace to politics and society to the relationships between mena nd women, no topic is off-limits.

Lysistrata is an ancient Greek comedy by Aristophanes, which was originally performed in Athens in 411 BC. It is a comic account of a woman's extraordinary quest to terminate the Peloponnesian War between Greek city states, by advocating that the women deny all the men of the land any sex. At a meeting, Lysistrata persuades the women of the warring cities to withhold sexual privileges from their men. She has also persuaded the older women of Athens to seize the Acropolis.

In a time of turmoil for Athens, the great playwright Euripides has passed away, leaving the theater in the hands of mediocre poets. Enter Dionysus, the god of theater, who can no longer bear the lackluster performances. Determined to resurrect Euripides, he embarks on a whimsical journey to the underworld with his loyal slave, Xanthias. What follows is a hilarious adventure filled with unexpected twists and turns. Join us for a delightful romp that brings the spirit of ancient drama to life! (Summary by Libby Gohn)

Experience the hilarity of Aristophanes Lysistrata, brought to life by a spirited group of college students. First performed in classical Athens around 411 B.C.E., this timeless comedic masterpiece showcases the original battle of the sexes. Lysistrata, a formidable woman, unites the women of Greece, urging them to withhold intimacy from their partners until peace is negotiated. As the men of Greece scramble to thwart her and her daring crew, double entendres and risqué humor abound, offering a playful yet insightful glimpse into gender dynamics in ancient Athens. While the translator remains...

Dive into the witty and irreverent world of Aristophanes with this vibrant translation of Acharnians. Filled with clever inside jokes and double entendres, this early comedy tackles a timeless anti-war theme that echoes through the ages. Meet Dicæopolis, the Everyman who has grown weary of Athens endless conflicts, instigated by greedy politicians. In a bold move, he strikes a separate peace with Sparta, securing a treaty for thirty years. As his fellow Athenians envy his good fortune and seek to profit from his peace, Dicæopolis revels in his cleverness, ultimately lampooning the bumbling ...

The Peloponnesian War drags on and on with no end in sight, and the tough-minded Lysistrata has had enough. Men! - always making stupid decisions that affect everyone. Women's opinions are never listened to. Taking matters into her own hands, Lysistrata convenes a meeting of women from warring city-states across Greece and calls for a sex strike. It's a hard sell, but in the end, it is agreed: They will withhold sex until the war is brought to hasty a close.

Eine Farce. 2500 Jahre alt und ewig aktuell: 30 Jahre dauert der Peloponnesische Krieg schon an, in dem Generationen von Männern und Söhnen der Frauen Griechenlands und Spartas sterben. Es reicht Lysistrate. Sie trommelt die Frauen aus allen Gegenden Griechenlands und die der spartanischen Feinde aus Sparta zusammen und ringt ihnen den Eid ab, in einen Sexstreik zu treten, um Friedensverhandlungen zu erzwingen. Die älteren Frauen besetzen die Staatskasse auf der Akropolis, denn nicht eine Münze soll mehr für Kriegsgerät ausgegeben werden.

In a bold and humorous stand against the relentless Peloponnesian War, the women of Athens take matters into their own hands. Frustrated by the ongoing conflict that has brought suffering to their lives, they hatch a daring plan to withhold sex from their husbands until peace is restored. Will their audacious strategy succeed? Tune in to discover the outcome of this timeless comedy by Aristophanes, first performed in 411 BC.

Mit "Lysistrate" schuf Aristophanes eine der bekanntesten Komödien des antiken Griechenlands. Das Stück wurde 411 v. Chr. uraufgeführt – mitten im Peloponnesischen Krieg – und ist bis heute ein Paradebeispiel für politische Satire, weiblichen Protest und kluge Komik. In der Handlung verbünden sich die Frauen Athens und Spartas, um ihre Männer zum Frieden zu zwingen – indem sie den Geschlechtsverkehr verweigern. Was folgt, ist eine bissige, humorvolle und überraschend moderne Auseinandersetzung mit Krieg, Macht, Geschlechterrollen und gesellschaftlichem Wandel.

Dies ist eine vollständige Lesung der antiken Komödie – wörtlich, mit Witz und satirischer Schärfe vorgetragen. Aristophanes schöpft aus urkomischer Fantasie, indem er zwei Männer zeigt, die mit Vögeln eine eigene Stadt bauen – und so der menschlichen Macht ihre absurden Grenzen aufzeigt. "Die Vögel" entwirft eine utopische Vogelstadt als subversives Gegenmodell zu menschlicher Gier, Politik und Machtwahn – ein lebhaftes, zeitloses Spiel mit Freiheit und Gesellschaftskritik.

In this sharp and satirical tale, Strepsiades, an Athenian overwhelmed by debt from a poor marriage and a reckless son, seeks out the infamous Socrates at the Thinking Shop to learn the art of clever rhetoric. His goal? To outsmart his creditors in court. However, Socrates, portrayed as a cunning and irreverent sophist, struggles to teach the dim-witted Strepsiades but manages to impart some tricks to his son, Phidippides. Ultimately, this play serves as a witty critique of the clash between traditional values and modern thinking, poking fun at the old ways. - Summary by Expatriate

Lysistrate (die Heeresauflöserin) und ihre Gefährtinnen haben genug davon, dass ihre Männer seit Jahren im Krieg sind und sie vernachlässigen. Deshalb möchten sie den Frieden erzwingen. Sie besetzen die Akropolis und verweigern sich sexuell gegenüber ihren Gatten. Ihr Plan geht auf... Regie: Walter Knaus, Musik: Hans Vogt. Aristophanes (ca. 450 bis 380 v. Chr.) war ein griechischer Komödiendichter. Seine Werke, insbesondere Lysistrate werden heute noch gerne in Theatern gespielt. Die österreichische Schauspielerin Martha Wallner (geb. 1927) spricht in diesem Hörspiel die Lysistrate.

Die Griechen Ratefreund (eigentlich: Peithtairos) und Hoffegut (eigentlich: Euelpides) machen sich aus Athen auf, um eine neue Stadt zu gründen. Sie kommen zu dem Palast der Vögel und treten schließlich vor deren König, dessen Macht sehr eingeschränkt ist. Peithtairos hat einen Vorschlag, wie Athener und Götter unterworfen werden können. Das Vogelparlament stimmt dem Vorschlag zu. Aber wird das Vorhaben wirklich gelingen?

Männer verursachen Krieg und Leid. Ihre Frauen wollen das nicht länger hinnehmen und verweigern sich ihnen, bis sie mit dem Kriegen aufhören - mit Erfolg! Die Komödie des Aristophanes gehört zu den erfolgreichsten klassischen Komödien.

Diese Hörbuch-Edition vereint zentrale Werke des antiken griechischen Theaters – Texte, in denen sich die Grundfragen menschlicher Existenz erstmals in dramatischer Form verdichten: Schuld und Verantwortung, Macht und Moral, Liebe und Gewalt, Individuum und Gemeinschaft. Entstanden im Athen des 5. Jahrhunderts v. Chr., treten Tragödie und Komödie hier in einen spannungsreichen Dialog.

Set against the backdrop of a war-torn Athens, Peace unfolds four years after The Acharnians, capturing the heartfelt longing of its citizens for an end to the suffering caused by conflict. Our hero, Trygaeus, a passionate rustic, finds himself disillusioned with the inaction of mankind. Determined to seek justice, he embarks on an extraordinary journey to the heavens, riding a colossal dung-beetle to confront Zeus himself. Upon reaching Olympus, he discovers that the gods are absent, leaving only the embodiment of War, who is relentless in his destruction of the Greek city-states. Yet, ...

In a bold stand against the endless wars ravaging Greece, Lysistrata has had enough. Determined to bring peace, she rallies women from across the Greek cities to vow an oath of abstinence from their husbands and lovers. Her belief? That men, driven by desire, will do anything to regain their lost intimacy, even put aside their pride to negotiate peace. As the Athenian women take refuge in the sacred Acropolis, the men gather outside, embroiled in heated debates about their next move. This iconic play by Aristophanes, first performed in 411 BCE, offers a captivating glimpse into the dynamics ...

Vieles, was wir heute denken, viele unserer westlichen Werte gehen zurück auf die Glanzzeit der ersten Philosophie in Griechenland um 500 v. Chr. Verbunden mit den Namen Sokrates, Platon und Aristoteles. Und auch unsere Literatur bestimmen noch immer Figuren und Geschichten der Antike. Unsere Box vereint Klassiker der Denk-und Dramenkunst. Mit dabei: "Die Apologie des Sokrates", "Das Gastmahl", "Phaidon" (alle Platon), "Die Nikomachische Ethik" (Aristoteles), "Antigone", "König Ödipus" (Sophokles), "Medea" (Euripides), "Die Perser" (Aischylos) und "Die Vögel", "Lysistrate"(Aristophanes).

Zwei Griechen verlassen Athen, um eine neue Stadt zu gründen. Im Palast der Vögel treten sie König Wiedehopf entgegen und präsentieren einen fabelhaften Plan, der Athener und Götter den Vögeln unterwerfen soll... Die Komödie des Aristophanes wird noch heute häufig gespielt und gilt als sein Meisterwerk. Mit dabei: Ein pdf-Dokument mit Titelliste.

The Birds stands apart from Aristophanes other comedies with its unique subject and whimsical concept. This delightful extravaganza is crafted purely for enjoyment, showcasing bright and witty dialogue, captivating lyrical interludes, and stunning visual effects complemented by beautiful costumes. As you listen, picture the actors adorned in masks and outfits that transform them into the very birds they represent.