Camilla Townsend

In November 1519, Hernando Cortes walked along a causeway leading to the capital of the Aztec kingdom and came face to face with Moctezuma. That story - and the story of what happened afterwards - has been told many times, but always following the narrative offered by the Spaniards. After all...

Malintzin was the indigenous woman who translated for Hernando Cortes in his dealings with the Aztec emperor Moctezuma in the days of 1519 to 1521. The Spanish called her doña Marina, and she has become known to posterity as La Malinche. As Malinche, she has long been regarded as a traitor to...

Following Hernando Cortés's conquest of Tenochtitlan in 1521, the Aztec empire became the center of the largest European colony in the Americas. It has long been assumed that Indigenous people's personal experiences of this cataclysmic era are inaccessible. Spanish records do not reflect how...