Showing results by author "Valerio Di Stefano" in All Categories

Estate. L'estate sta finendo, l'estate è finita ma la coperta non è ancora gelata, quanto cazzo dura quest'estate, siamo a fine mese, ci dovrebbero essere le gocce di rugiada intorno a me, cerco il sole ed eccolo lì, caldo e spietato, la campagna non dorme, no, è piena di caldo e zanzare, e gli irrigatori fanno zip zip zip zip in continuazione, che l'acqua non c'è più, se l'è portata via il caldo, vaffanculo.

Traducción de Histoire d’un ruisseau por Élisée Reclus, geógrafo y anarquista francés. (Inglés: Story of a Stream.) Esta bella obra sobre la naturaleza empieza así: “La historia de un arroyo, hasta la del más pequeño que nace y se pierde entre el musgo, es la historia del infinito. Sus gotas centelleantes han atravesado el granito, la roca calcárea y la arcilla; han sido nieve sobre la cumbre del frío monte, molécula de vapor en la nube, blanca espuma en las erizadas olas.” El autor sigue el arroyo por sus muchos caminos – el desierto, la montaña, la gruta, la sima, etc., ...

La idea inicial es organizar una lectura colaborativa, de manera que cada cuento sea leído por un voluntario originario o que domine el acento nativo del país de procedencia del cuento con el objetivo de disfrutar y celebrar la riqueza de la cultura hispanoamericana y la diversidad del idioma español.. (Epachuko)

En 1880 Argentina exhibía un Estado nacional consolidado, una economía capitalista en expansión, una sociedad dinámica. Los cincuenta años subsiguientes marcaron logros aún más importantes: un crecimiento económico de los mayores del mundo, la vertiginosa diversificación de la sociedad impulsada por la inmigración y expresada en una modesta pero cierta modernización cultural y un sistema político que trabajosamente buscó su estabilidad en la democracia. La inserción en el mundo fue el motor de estos logros, pero también ella, portadora de crisis económicas e ideológicas, le ...

Habiendo terminado sus estudios secundarios, regresa Rodolfo a su ciudad natal, Villaverde, a encontrarse con la noticia que sus queridas tías se han empobrecido para proveerle esa educación. Las pobres ancianas, una enferma, han tenido solo a la dulce Angelina cuidándolas. De vuelta en la casa de su niñez, Rodolfo empieza a sentir cariño por la joven que ha cuidado tan bien a las ancianas que lo criaron. (Resumen por Karen Savage)Having finished his secondary education, Rodolfo returns to his native city, Villaverde, to discover that his beloved aunts have impoverished themselves to ...

Dos científicos británicos consiguen crear en un laboratorio un suero que provoca un crecimiento desmesurado en el ser vivo que lo ingiera, ya sean pollos, vacas o... seres humanos. Lo que empieza pareciendo una idea sensacional con múltiples aplicaciones prácticas, pronto deriva en imprevistas y extrañas consecuencias que habrá que aprender a gestionar:¡¡Feroces ratas gigantes, monstruosas setas e incluso niños de 13 metros de altura!! Esta traducción al español de esta obra de ciencia ficción con profunda critica social y toques de humor de H. G. Wells se publicó, casi de manera...

Cuando todos nos hubimos tranquilizado, nos pusimos a mirar la nave que se alejaba, hasta que se perdió de vista. El tiempo empeoraba y soplaba un ligero viento. En el preciso momento en que el buque desapareció en el horizonte, Parker se volvió hacia mí con una expresión en la cara que me dio escalofríos. Tenía un aire de seguridad y entereza que nunca le había observado. Antes de que despegara los labios, yo tenía el pálpito de lo que iba a decirme. En una palabra, insinuó que uno de nosotros debía morir con el fin de salvar a los demás. - Summary by Wikipedia

LibriVox’s Short Poetry Collection 009: a collection of 20 public-domain poems.

“Le Piacevoli Notti” è una raccolta di 74 novelle composte dallo scrittore italiano Giovan Francesco Straparola negli anni '50 del XVI secolo e pubblicate a Venezia a partire dal 1550. I racconti riscossero un grande successo, tanto da essere presto tradotti in diverse lingue. L'opera comprende novelle e fiabe che si immaginano raccontate nel corso di 13 notti da dieci damigelle, tre signore e qualche dotto gentiluomo, tutti facenti parte di una brigata riunitasi a Murano, nel palazzo del vescovo di Lodi, Ottaviano Maria Sforza, per animare il Carnevale veneziano (probabilmente quello del...

LibriVox’s Short Poetry Collection 008: a collection of 20 public-domain poems.

“Le Piacevoli Notti” è una raccolta, in due Libri, di 74 novelle, composte dallo scrittore italiano Giovan Francesco Straparola negli anni '50 del XVI secolo e pubblicate a Venezia a partire dal 1550. I racconti riscossero un grande successo, tanto da essere presto tradotti in diverse lingue. L'opera comprende novelle e fiabe che si immaginano raccontate nel corso di 13 notti da dieci damigelle, tre Signore e qualche dotto gentiluomo, tutti facenti parte di una brigata riunitasi a Murano, nel palazzo del vescovo di Lodi, Ottaviano Maria Sforza, per animare il Carnevale veneziano (...

Barrili, in questo romanzo pubblicato nel 1905, prendendo spunto da un episodio narrato da Giorgio Vasari, ci narra la vicenda del pittore Spinello Spinelli (detto Spinello Aretino). Non spaventi né l'ambientazione trecentesca né l'aria da romanzo storico (essendo alcuni personaggi esistiti realmente, sebbene, poi, ciò che viene messo in scena sia in gran parte frutto della fantasia dell'autore) e non spaventino neppure i discorsi sull'arte messi in bocca ai personaggi o allo stesso narratore: l'intreccio è condotto brillantemente con ben dosati colpi di scena che danno slancio al romanzo,...

Sono i primi quattro canti del poema cavalleresco Orlando Furioso, in cui si intrecciano numerose vicende fantastiche incentrate sull’amore di Orlando (e di molti altri) per la bellissima ma ritrosa Angelica, fino a che Orlando impazzisce sapendo che Angelica si è unita al giovane Medoro, per cui il suo senno dovrà essere recuperato da Astolofo sulla luna cui giungerà in sella al mitico cavallo alato Ippogrifo. Nei primi 4 canti l’inizio della vicenda, con tra i protagonisti l’eroina Bradamante, che sposando l’amato Ruggero darà origine , secondo il racconto di Ariosto, alla ...

Memoirs of a trip to Paris.

LibriVox’s Short Poetry Collection 007: a collection of 20 public-domain poems.

Le Rime sono una raccolta messa insieme e ordinata da moderni editori, che riunisce il complesso della produzione lirica dantesca dalle prove giovanili a quelle dell'età matura. Le rime giovanili comprendono componimenti che riflettono le varie tendenze della lirica cortese del tempo, quella guittoniana, quella guinizzelliana e quella cavalcantiana. Tra questo gruppo di testi Dante aveva scelto quelli che dovevano entrare a far parte della Vita Nova. (Summary by Wikipedia) N.B. Questa edizione (dell'Ottocento) contiene alcune poesie che gli studiosi non attribuiscono più a Dante, come per ...

LibriVox’s Short Poetry Collection 010: a collection of 20 public-domain poems.

Il testo utilizzato per il seguente progetto è la prima edizione del 1877. Include 16 poesie ed una nota dello stesso Giosuè Carducci. La prima edizione ha certamente un valore "storico" e chi vorrà verificare le piccole variazioni apportate dal Carducci stesso in edizioni successive potrà apprezzare il lavoro di "affinamento" effettuato dall'autore. Saranno invece pubblicate solo in anni successivi altre poesie aggiuntive a questa serie iniziale di 16, coi titoli: “Nuove odi barbare, Bologna, Zanichelli, 1882 e “Terze odi barbare, Bologna, Zanichelli, 1889 - Summary by Pier

Sono i canti dal quinto al dodicesimo del poema cavalleresco Orlando Furioso, in cui si intrecciano numerose vicende fantastiche incentrate sull’amore di Orlando (e di molti altri) per la bellissima ma ritrosa Angelica, fino a che Orlando impazzisce sapendo che Angelica si è unita al giovane Medoro, per cui il suo senno dovrà essere recuperato da Astolofo sulla luna cui giungerà in sella al mitico cavallo alato Ippogrifo. In questi canti si intrecciano molte vicende, con vari personaggi tra cui, oltre a Orlando, Angelica, Ruggero, Astolfo, Melissa, Olimpia, Alcina ed altri. (Riassunto di ...

Edizione del 1882 di 20 nuove poesie della serie "odi barbare" in cui sono incluse anche 3 traduzione di alcune esse in tedesco ed una in latino. Queste poesie vengono ad aggiungersi alle iniziali 16 della prima edizione di "odi barbare" del 1877. Successivamente poi seguirà una nuova edizione con altre poesie, sempre contraddistinte come odi barbare, col titolo di "Terze odi barbare" nel 1889. - Summary by Pier