Showing results by author "translator" in All Categories

Harry har tilbragt de første uger af sommerferien hos familien Dursley med at ligge på sin seng og stirre op i loftet. Han sørger over sin dræbte gudfar Sirius, mens han genoplever det grufulde opgør med Dødsgardisterne i Ministeriet for Magi og den sindsoprivende duel mellem Dumbledore og Lord Voldemort. Nu sidder han ved vinduet og venter på Dumbledore, der har meldt sin ankomst pr. uglepost. Langt om længe vil Dumbledore give svar på Harrys mange spørgsmål om sammenhængen mellem ham selv og Lord Voldemort.

Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in 1820s imperial Russia, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse.

Julia Malmros is thriving. A former police officer making her way in the world of crime fiction, she’s turning popularity into fame by writing the next book in a world-renowned suspense series. To help her research, Julia connects with Kim Ribbing. More hacker than man, Kim bears a dark past that’s the very antithesis of the promising future she has planned for herself. They share an undeniable spark—yet it’s likely to implode. That’s the least of Julia’s worries. Hounded by publicity, Julia retreats to her cottage in the Stockholm archipelago.

Wounded five times and awarded numerous decorations for valor, Gottlob Herbert Bidermann saw action in the Crimea and siege of Sebastopol, participated in the vicious battles in the forests south of Leningrad, and ended the war in the Courland Pocket. In his memoir, he shares his impressions of countless Russian POWs seen at the outset of his service, of peasants struggling to survive the hostilities while caught between two ruthless antagonists, and of corpses littering the landscape.

Brought to you by Penguin. A masterful new translation of Suetonius' renowned biography of the twelve Caesars, bringing to life a portrait of the first Roman emperors in stunning detail The ancient Roman empire was the supreme arena, where emperors had no choice but to fight, to thrill, to...

A new translation of this gripping novel which sees the inspector brought out of his peaceful retirement. Maigret shrugged his shoulders, buried his hands in his pockets and went off without answering. He had just spent one of the most wretched days in his life. For hours, in his corner he had felt old and feeble, without idea or incentive. But now a tiny flame flickered. 'You bet we'll see' he growled.

Maud is an irascible 88-year-old Swedish woman with no family, no friends, and...no qualms about a little murder. Ever since her darling father's untimely death when she was only 18, Maud has lived in the family's spacious apartment in downtown Gothenburg rent-free, thanks to a minor clause in a hastily negotiated contract. That was how Maud learned that good things can come from tragedy. Now in her late 80s, Maud contents herself with traveling the world and surfing the net from the comfort of her father's ancient armchair. It's a solitary existence, and she likes it that way. 

With a rich and informative introduction from Emily Wilson, maps drawn especially for this volume, a pronunciation glossary, genealogies, extensive notes, and helpful summaries of each book, this gorgeous edition of Rome’s founding poem will capture the imaginations and stir the souls of a new generation of listeners.

Efter en rædsom sommer hos familien Dursley vender Harry tilbage til Hogwarts for at fortsætte sin troldmandsuddannelse. Men forude venter atter et dramatisk skoleår. Nogle skræmmende og uforklarlige angreb finder sted på skolen, og Harry hvirvles ind i opklaringen af et dystert mysterium om et hemmeligt kammer og et gruopvækkende uhyre....

Germany, 1660: When a dying boy is pulled from the river with a mark crudely tattooed on his shoulder, hangman Jakob Kuisl is called upon to investigate whether witchcraft is at play in his small Bavarian town. Whispers and dark memories of witch trials and the women burned at the stake just seventy years earlier still haunt the streets of Schongau.

Maigret grapples with the American justice system on a trip to Arizona in this new translation, novel 32 of the new Penguin Maigret series. The FBI man was convinced, in short, that Maigret was a big shot in his own country but that here, in the United States, he was incapable of figuring out anything.... Well, Maigret happened to believe that men and their passions are the same everywhere.

Colorful stories about and profound teachings of Patrul Rinpoche, one of the most impactful teachers and thinkers in the Tibetan tradition from the 19th century.

SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2026 A Times Literary Supplement Book of the Year 2025 A New York Times Notable Book of 2025 A Telegraph Book of the Year 2025 A Guardian Book of the Year 2025 An Observer Book of the year 2025 'Supple, horrifying and mordantly droll' New York Times...

*The Sunday Times Bestseller* ‘Extraordinary Insects is a joy’ The Times A Sunday Times Nature Book of the Year 2019 A journey into the weird, wonderful and truly astonishing lives of the small but mighty creatures who keep the world turning. Out of sight, underfoot, unseen beyond fleeting...

Luck be a lady tonight!Seeking financial support in the fight against the Demon King’s army, Princess Iris visits the neighboring nation of Elroad to meet the prince: her husband-to-be. But Kazuma won’t hand over his little sister to just anyone! Scratch that. He won’t hand her over...

The classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. Miyamoto Musashi becomes a reluctant hero to a host of people whose lives he has touched and by whom he has been touched. Inevitably, he has to pit his skill against the naked blade of his greatest rival.

FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE “[Han Kang’s] intense poetic prose . . . exposes the fragility of human life.”—The Nobel Committee for Literature, in the citation for the Nobel Prize A NEW YORK TIMES BESTSELLER WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE ONE OF...

The nonfiction debut from beloved international sensation and #1 New York Times bestselling author Tatiana de Rosnay: her bestselling biography of novelist Daphne du Maurier. “It's impressive how Tatiana was able to recreate the personality of my mother, including her sense of humor. It is...

Da Fnattbussen raste gjennom mørket og stopper med et hvin foran ham, er det starten på nok et uvanlig år på Galtvort for Harry Potter. Sirius Svaart, en rømt massemorder og tilhenger av Fyrst Voldemort, er på flukt – og det sies at han er på jakt etter Harry. I sin første time i clairvoyance, ser professor Rummelfiold et varsel om død i Harrys teblader... Men det mest skremmende er desperantene som patruljerer på skolen med sine sjelesugende kyss....

In the Swedish ski resort of Åre, crime is rare. Certainly nothing so brutal as the murder of Johan Andersson, a former Olympic skier found bound and beaten to death in the forest. According to his distraught wife, he didn’t have any enemies in the world. To Detective Inspectors Hanna Ahlander and Daniel Lindskog, the crime proves otherwise. But what could have provoked such rage? And in whom?