The people who make automated translation possible are often low-paid gig workers. Usually, they don't even know who they're really working for — and it might be the US military. Reporter Niamh McIntyre joins Alex and Emily to dissect how one data labeling company presents its work, based her investigation into the experiences of East African employees.

Niamh McIntyre is a senior reporter at The Bureau of Investigative Journalism (TBIJ) in London, covering AI, labor, and surveillance tech. She was 2023 AI Accountability Fellow at the Pulitzer Center, and prior to joining TBIJ, spent four years as a data journalist at The Guardian.

References:

• Appen blog post on "Why AI Must be Ethical and Responsible"

Also referenced:

• "Gig workers in Africa have been helping the US military. They had no idea"
• DAIR's Data Workers' Inquiry

Fresh AI Hell:

• Marc Andreessen says "there is no inner self"
• Rest of World call for stories on labor and tech
• Detrans.AI wants you to talk to fake detransitioners
• Melania proposes catwalking robot as replacement for teachers
• Microsoft sidelines Mustafa Suleyman
• Andrej Karpathy cooked by LLM usage
• "Sorry AI, you can't call yourself a nurse"
• Volunteer fire department rejects $250,000 Google donation

Check out future streams on Twitch. Meanwhile, send us any AI Hell you see.

Find our book The AI Con here, and MAIHT3k merch here.

Subscribe to our newsletter via Buttondown.

Follow us!

Emily

• Bluesky: emilymbender.bsky.social
• Mastodon: dair-community.social/@EmilyMBender

Alex

• Bluesky: alexhanna.bsky.social
• Mastodon: dair-community.social/@alex
• Twitter: @alexhanna

Music by Toby Menon.
Artwork by Naomi Pleasure-Park.
Production by Ozzy Llinas Goodman.

We knew that the energy demands of data centers were preventing dirty energy sources from being sunsetted. Now hyperscalers are reaching even further, resurrecting Pennsylvania's infamous Three Mile Island. Emily and Alex are joined by Maia Woluchem and Dr. Livia Garofalo, who have researched the impacts of data center construction across PA.

Maia Woluchem and Livia Garofalo are with the Trustworthy Infrastructures program at Data & Society. Their latest article, "Pennsylvania is perfect," is part of the New Internationalist's AI hype–themed issue.

References:

• Three Mile Island press release
• Senator McCormick press release about AI investments in Pennsylvania
• Senator McCormick’s wife Dina Powell McCormick named President at Meta

Fresh AI Hell:

• Amazon's Bahrain data center reportedly targeted by Iran for support of U.S. military
• "Iran war heralds era of AI-powered bombing quicker than 'speed of thought'"
• "Meta's AI glasses reportedly send sensitive footage to human reviewers in Kenya" (See also: original Swedish reporting)
• Bernie features Eliezer Yudkowsky in X video
• Grammarly offers fake advice as if from real writers, both living and dead
• Google publishes data center water estimates
• "AI Doesn’t Reduce Wo

Check out future streams on Twitch. Meanwhile, send us any AI Hell you see.

Find our book The AI Con here, and MAIHT3k merch here.

Subscribe to our newsletter via Buttondown.

Follow us!

Emily

• Bluesky: emilymbender.bsky.social
• Mastodon: dair-community.social/@EmilyMBender

Alex

• Bluesky: alexhanna.bsky.social
• Mastodon: dair-community.social/@alex
• Twitter: @alexhanna

Music by Toby Menon.
Artwork by Naomi Pleasure-Park.
Production by Ozzy Llinas Goodman.

Data centers are overburdening the planet, so tech billionaires have a new scheme — put 'em in space! Astrophysicist Dr. Adam Becker joins Alex and Emily to launch this plan into the sun. We unpack all the reasons that this hilariously terrible idea will never be viable outside of sci-fi-villain fantasies.

Dr. Adam Becker is the author of More Everything Forever, a book about the terrible plans that tech billionaires have for the future and why they don’t work. Keep an eye out for his new podcast, Dreaming Against the Machine, which is launching soon.

References:

• SpaceX press release on "space-based AI"
• "How data centres in space sustainably enable the AI revolution"

Also referenced:

• Nvidia blog post on data centers in space
• Starcloud white paper

Fresh AI Hell:

• Judge rules chatbots can't offer attorney-client privilege
• "RFK Jr's Nutrition Chatbot Recommends Best Foods to Insert Into Your Rectum"
• AI company seeks writer who doesn't use LLMs
• Altman likens AI energy use to human nutritional needs
• SXSW promoting panel with "AI speaker"
• The agent-erati just want servants
• News editor mad that journalism students don't want to use AI
• Simple rules for fighting fascist tech

Check out future streams on Twitch. Meanwhile, send us any AI Hell you see.

Our merch store is now live on the DAIR website!

Find our book, The AI Con, here.

Subscribe to our newsletter via Buttondown.

Follow us!

Emily

• Bluesky: emilymbender.bsky.social
• Mastodon: dair-community.social/@EmilyMBender

Alex

• Bluesky: alexhanna.bsky.social
• Mastodon: dair-community.social/@alex
• Twitter: @alexhanna

Music by Toby Menon.
Artwork by Naomi Pleasure-Park.
Production by Ozzy Llinas Goodman.