Episode language: Spanish

🎧 Welcome to a new episode of Conversations for The Amazon We Want. In this episode, Nohora Alejandra Quiguantar, member of the SPA Youth Advisory Committee, talks with Gloria Rivera, Indigenous researcher from the Nasa people and lead author of the Science Panel for the Amazon. They discuss the role of Indigenous women in science and territorial defense, intercultural education, and the deep connections between birds, traditional knowledge, and Amazonian connectivity.

📺 Watch the episode with English subtitles: https://youtu.be/6kdi4DqUZcQ

Thanks to the Universidad Privada de Bolivia for recording this episode.

—

🎧 Bem-vindo a um novo episódio de Conversas pela Amazônia Que Queremos. Neste episódio, Nohora Alejandra Quiguantar, integrante do Comitê Assessor Juvenil do SPA, conversa com Gloria Rivera, pesquisadora indígena do povo Nasa e autora do Painel Científico para a Amazônia. Elas falam sobre o papel das mulheres indígenas na ciência e na defesa territorial, a educação intercultural e as profundas conexões entre as aves, os saberes tradicionais e a conectividade amazônica.

📺 Assista ao episódio com legendas em português: https://youtu.be/OkIukIFIYqA

Agradecimentos à Universidade Privada da Bolívia pela captura deste episódio.

—

🎧 Bienvenidos a un nuevo episodio de Conversaciones por La Amazonía Que Queremos. En este episodio, Nohora Alejandra Quiguantar, integrante del Comité Asesor Juvenil del SPA, conversa con Gloria Rivera, investigadora indígena del pueblo Nasa y autora líder del Panel Científico por la Amazonía. Hablan sobre el rol de las mujeres indígenas en la ciencia y la defensa territorial, la educación intercultural y las profundas conexiones entre las aves, los saberes tradicionales y la conectividad amazónica.

📺 Mira el episodio original en español: https://youtu.be/vLD3ax71s_Y

Gracias la Universidad Privada de Bolivia por la grabación de este episodio.

Episode language: English

🎧 Welcome to a new episode of Conversations for The Amazon We Want. In this episode, Gustavo Nascimento, member of the SPA Youth Advisory Committee, talks with Emma Torres, SPA Strategic Coordinator and SDSN Vice President for the Americas & Strategic Partnerships. They discuss Emma's long career at the United Nations, the role of youth in science, and the importance of tropical forests for the world.

📺 Watch the episode in English (original): https://youtu.be/Z8_5toyhgX0

#TheAmazonWeWant

---

🎧 Bem-vindo a um novo episódio de Conversas pela Amazônia Que Queremos. Neste episódio, Gustavo Nascimento, integrante do Comitê Consultivo de Jovens do SPA, conversa com Emma Torres, Coordenadora Estratégica do SPA e Vice-Presidente para as Américas e Parcerias Estratégicas do SDSN. Eles falam sobre a longa carreira de Emma nas Nações Unidas, o papel da juventude na ciência e a importância das florestas tropicais para o mundo.

📺 Assista ao episódio com legendas em português: [link]

#AAmazôniaQueQueremos

---

🎧 Bienvenidos a un nuevo episodio de Conversaciones por La Amazonía Que Queremos. En este episodio, Gustavo Nascimento, integrante del Comité Asesor Juvenil del SPA, conversa con Emma Torres, Coordinadora Estratégica del SPA y Vicepresidenta para las Américas y Alianzas Estratégicas del SDSN. Hablan sobre la larga carrera de Emma en las Naciones Unidas, el papel de la juventud en la ciencia y la importancia de los bosques tropicales para el mundo.

📺 Mira el episodio con subtítulos en español: https://youtu.be/9EJb4Qdhabg

#LaAmazoníaQueQueremos

Language: Portuguese

🎧 Welcome to a new episode of Conversations for The Amazon We Want. In this episode, João Pedro Braga, member of the SPA Youth Advisory Committee, talks with SPA Lead Author Dr. Erika Berenguer — Senior Researcher at the University of Oxford and Lancaster University. They discuss forest degradation, fire, and climate justice in the Amazon, as well as the role of local knowledge in conservation. Erika also reflects on her career path, the experience of doing science in the field, and what it means to be present in the territory you study.

📺 Watch the episode:
🔗 English subtitles: https://youtu.be/K4c1A4mQ75w

---

🎧 Bem-vindo a um novo episódio de Conversas pela Amazônia Que Queremos. Neste episódio, João Pedro Braga, integrante do Comitê Consultivo de Jovens do SPA, conversa com a Autora Líder do SPA, Dra. Erika Berenguer — Pesquisadora Sênior da Universidade de Oxford e da Universidade de Lancaster. Eles falam sobre degradação florestal, fogo e justiça climática na Amazônia, e sobre o papel do conhecimento local na conservação. Erika também reflete sobre sua trajetória, a experiência de fazer ciência em campo e o que significa estar presente no território que se estuda.

📺 Assista ao episódio:
🔗 Português (original): https://youtu.be/mAfeSUZwUCQ

---

🎧 Bienvenidos a un nuevo episodio de Conversaciones por La Amazonía Que Queremos. En este episodio, João Pedro Braga, integrante del Comité Asesor Juvenil del SPA, conversa con la Autora Líder del SPA, Dra. Erika Berenguer — Investigadora Sénior de la Universidad de Oxford y la Universidad de Lancaster. Hablan sobre degradación forestal, fuego y justicia climática en la Amazonía, y sobre el papel del conocimiento local en la conservación. Erika también reflexiona sobre su trayectoria, la experiencia de hacer ciencia en campo y lo que significa estar presente en el territorio que se estudia.

📺 Mira el episodio:
🔗 Subtítulos en español: https://youtu.be/LfDMlMKd3qc